غنا حمدانی

غنا بوحمدان دختر خردسال سوری در مسابقه آواز خوانی که برای کودکان سوریه برگزار شد در حضور نانسی عجرم یک اجرای بی نظیر و تاثیر گذار را داشت بطوری که تمام سالن را با خود همراه کرد.

وی آهنگ “کودکی ما را بما بازگردانید” از رمی بندالی که هنگام جنگ های داخلی لبنان در سال های ۱۹۷۵ تا ۱۹۹۰ اجرا شد را باز خوانی کرد. این ترانه تاثیر گذار روی خود غنا تاثیر گذاشت و در میانه آهنگ وی نتوانست ادامه دهد و گریه اش گرفت که نانسی عجرم خواننده سرشناس لبنانی به کمک او شتافت و ادامه آهنگ را  باهم خواندند.

از شما دعوت می کنیم که این ویدیو تاثیر گذار را مشاهده بفرمایید.

 

ترجمه متن ترانه:

ما آمدیم با شما جشن بگیریم
در این تعطیلات از شما می‌پرسیم
چرا ما هیچ جشن و تزئیناتی نداریم؟

آی مردم، سرزمینم سوخته است
در سرزمینم آزادی ربوده شده است
آسمان ما رویا می‌بینید
و روزهایی را می‌خواهد که…

آزادی ربوده شده…
سرزمین من کوچک است
مثل من کوچک است
به ما صلح بدهید
و کودکی‌مان را به ما بازگردانید

کودکی‌مان را به ما بازگردانید
به ما صلح دهید...

 

کافه لینک ضمن آرزوی برقراری صلح در سوریه و شادی تمام کودکان دنیا از شما دعوت میکند نظر ارزشمندتان را درباره این ترانه با ما درمیان بگذارید

 

 

 

بارگذاری بیشتر مطالب مرتبط
  • قرعه کشی جام جهانی 2018

    ایران در میان آتش جام جهانی

    قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸ سرانجام قرعه کشی جام…
  • پایان داعش

    پایان یک کابوس

    پایان داعش گروه تروریستی داعش آخرین پایگاه خود را در سوریه از دست داد تا با این خبر که داع…
  • راه‌کارهایی برای فراموش کردن شکست عشقی

    راه‌کارهایی برای فراموش کردن شکست عشقی

    راه‌کارهایی برای فراموش کردن شکست عشقی عشق مفهوم بزرگی است اما مانند تمام کارهای انسانی حت…
بارگذاری در انتخاب سردبیر

۲۵ نظرات

  1. ناشناس

    ۱۳۹۶-۰۹-۱۹ at ۷:۲۰ ب.ظ

    لطفا اسم آهنگ رو هم بگید

    (0)

    پاسخ

  2. ویدئو کنفرانس

    ۱۳۹۵-۰۵-۱۲ at ۸:۴۰ ق.ظ

    سایت خوبی دارید موفق باشیدوسربلند

    (0)

    پاسخ

  3. ویدئو کنفرانس

    ۱۳۹۵-۰۵-۱۲ at ۸:۳۹ ق.ظ

    سایت خوبی دارید موفق باشید

    (0)

    پاسخ

  4. مجتبی

    ۱۳۹۵-۰۳-۲۹ at ۲:۱۰ ب.ظ

    لطفا متن عربی آهنگ رو هم بزارید

    (0)

    پاسخ

  5. fafa

    ۱۳۹۵-۰۳-۲۲ at ۱:۵۵ ب.ظ

    هزاران بار هم نگاهش کنم بازم سیر نمیشم . ای کاش منم میبردن جنگ با اشغالگر. واقعا حق بچه هاست که کودکی کنن . به امید ٱزادی تمام نقاط اشغالی

    (0)

    پاسخ

  6. زمان رسولی

    ۱۳۹۵-۰۳-۲۲ at ۱۰:۵۱ ق.ظ

    بجز مردم سوری که مالک سرنوشت سوریه هستند نفرین ابد بر تمامی متجاوزان و سک صفتانی که منافعشان با جنگ و آوارگی سوریه گره خورده

    (0)

    پاسخ

  7. ali

    ۱۳۹۵-۰۳-۱۶ at ۱:۵۳ ق.ظ

    سلام میشه لینک دانلود هم بزارید خیلی دنبال این کلیپ گشتم که دانلودش کنم ولی نبود

    (0)

    پاسخ

  8. مريم

    ۱۳۹۵-۰۳-۱۳ at ۹:۱۵ ق.ظ

    زیبا و تاثیر گذار بود به امید آزادی در تمام جهان

    (0)

    پاسخ

  9. مهدی سامی

    ۱۳۹۴-۱۱-۲۶ at ۹:۲۱ ق.ظ

    کلیپ زیبا وتاثیرگذاری بود با اینکه زیادعاطفی نیستم ولی اشکم را جاری کرد
    ممنونم از شما
    باسپاس فراوان

    (0)

    پاسخ

  10. حمید

    ۱۳۹۴-۱۱-۲۰ at ۱۱:۵۶ ق.ظ

    Big Like

    (0)

    پاسخ

  11. حسین

    ۱۳۹۴-۱۰-۲۱ at ۹:۴۷ ق.ظ

    special thanks by sajjad seif………. thanks dear

    (0)

    پاسخ

  12. میترا

    ۱۳۹۴-۱۰-۱۷ at ۱:۳۹ ق.ظ

    واقعا لذت بردم چندین بار نگاه کردم ویدیو رو چندین بار هم گریم گرفت خیلی خوب بود

    (0)

    پاسخ

  13. مريم رحماني

    ۱۳۹۴-۱۰-۱۷ at ۱۲:۴۵ ق.ظ

    فوق العاده بود ….

    (0)

    پاسخ

  14. کشکولی

    ۱۳۹۶-۰۲-۲۲ at ۱:۴۶ ق.ظ

    افتخار میکنم به وطنم ایران، که تنها حامی واقعی مظلومان جهان از جمله کودکان سوریه و … است .مردانی پاک از سرزمینم ، که برای یاری کودکان سوری و عراقی از جان خویش مایه گذاشتند .آنان کودکانی چون غنا داشتند .اما از دنیا و تمام دلبستگیهایش گذشتن و به یاری غنا ها شتافتند.

    (1)

    پاسخ

  15. سیدکاظم

    ۱۳۹۵-۰۶-۰۷ at ۲:۳۶ ق.ظ

    ویدئو ی تأثیر گذار ی بود .آواز غنا بوحمدان

    (1)

    پاسخ

  16. س.ز.نجفی

    ۱۳۹۵-۰۶-۰۵ at ۶:۱۳ ب.ظ

    سلام.واقعا عالی بود.بادیدن این کلیپ گریه ام گرفت.خدایا سوریه،یمن،فلسطین،…وتمام سرزمینهایی که ازدست مردمانش گرفته شده وبهشون ظلم میکنند.راازدست زورگویانی چون آل صعود.اسرائیل آمریکا نجات بده.انشاءالله.امیدوارم همه ی بچه هرجایی ازاین دنیا هستندشاد باشندومشغول بازیهای کودکانشون درصلح آرامش.موفق باشید

    (1)

    پاسخ

  17. Fk

    ۱۳۹۵-۰۵-۰۳ at ۸:۱۴ ب.ظ

    چندین بار نگاه کردم و هربار گریه کردم!!
    واقعا تاثیرگذار بود…
    کاش لینک دانلودش رو بگذارید که ما هم بتونیم این ویدئو رو نشر بدیم و دیگران هم که دسترسی به اینجا ندارند ببینند.
    لطفا اجازه بدید دانلودش کنیم. خواهش میکنم لینکش رو قرار بدید اینجا. ممنون

    (1)

    پاسخ

  18. ذولفقار

    ۱۳۹۵-۰۴-۲۴ at ۶:۰۲ ب.ظ

    عالی بود…………
    مرگ بر هوس رانان و شکم بارگان عرب که برای رسید به اهداف پلیدشان دست به هر کاری میزنند ….
    از خدا میخام یک روز اونارو در آشکار مقابل ایران کار بده تا بفهمن یه من ماست چقد کره داره…

    (1)

    پاسخ

  19. سید حسینی

    ۱۳۹۵-۰۴-۱۳ at ۶:۵۷ ق.ظ

    بسیار زیبا بود ولی افسوس که تاثیری بر قلب سنگ دلان عرب نخواهد داشت

    (1)

    پاسخ

  20. سید حسینی

    ۱۳۹۵-۰۴-۱۳ at ۶:۵۶ ق.ظ

    سلام بسیار زیبا بود و تاثیر گزار.ولی افسوس که روی دشمنان قسم خورده تاثیری نداره

    (1)

    پاسخ

  21. ehsan

    ۱۳۹۵-۰۴-۰۷ at ۴:۲۰ ق.ظ

    تا حالا هیچ آهنگی اینقدر رو من تاثیر نذاشته بود از ته دل اشک ریختم

    (1)

    پاسخ

  22. محمد

    ۱۳۹۵-۰۳-۲۴ at ۱۱:۵۸ ق.ظ

    کجایند حامیان حقوق بشر
    کجایند مدعیان صلح
    کجایند سینه چاکان حمایت از کودکان
    آتش برجسم و روح انسان میافتد با دیدن
    اشکهای طفلان سوری
    باشمایم کاخ تشینان سفید
    ننگتان باد ننگتان باد ننگتان باد
    که برای بدست آوردن منافع خون واشک طفلان
    میریزید

    (1)

    پاسخ

  23. احمد

    ۱۳۹۵-۰۳-۱۵ at ۲:۱۵ ق.ظ

    لعنت خدا به اونای که توی سوریه سرمایه گذاری میکنند که جنگ راه بندازنند واقعا اشک ریختم از خداوند میخوام که تمام کسای که ملت سوریه رو ب این روز انداخته به جهنم بفرسته

    (1)

    پاسخ

  24. محسن خلیلی

    ۱۳۹۴-۱۲-۱۷ at ۱:۱۱ ب.ظ

    به امید آزادی تمامی سرزمین های اشغالی
    عالی بود

    (1)

    پاسخ

  25. مهدی بخشعلی زاده

    ۱۳۹۶-۰۶-۱۶ at ۱۱:۴۵ ق.ظ

    دعا میکنم تمام دشمنان و حامیان دروغین سوریه و تمام دولی که با آتش جنگ به فکر منافع خودشان هستند در طوفان خشم خداوند گرفتار شدوند

    (6)

    پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بررسی

ایران در میان آتش جام جهانی

قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸قرعه کشی جام جهانی ۲۰۱۸ سرانجام قرعه کشی جام…