زبان بهشت و جهنم
شیخ صدوق در از امیرالمومنین علیه السلام نقل می کند:سأله عن کلام أهل الجنة؟فقال:کلام أهل الجنةبالعربیّةوسأله عن کلام أهل النار؟فقال:بالمجوسیة.
از حضرت علی (ع)در مورد زبان اهل بهشت سوال شد فرمود به عربی صحبت می کنند.ودر مورد زبان اهل جهنم سوال شد؟فرمود به زبان مجوس صحبت می کنند.(علل الشرایع ج2ص597،عیون أخبارالرضا،ج1ص246،بحارالانو ارج8ص286)
همچنین مرحوم علامه مجلسی در ج11ص56 بحار حدیثی نقل کرده از یکی از ائمه ودر آن زبان پیامبران را آورده است ودر ضمن حدیث است که زبان اهل بهشت عربی است.
از سیوطی نیز نقل شده که:لسان یوم القیامةسریانیّةومن دخل الجنّةتکلم بالعربیّة،زبان روز قیامت سریانی است وهر کس که داخل بهشت شود به عربی صحبت می کند.(الدرالمنثور،ج4ص70)
البته در اینجا توجه به یک نکته قرآنی هم ضروری است،وآن اینکه در دو آیه قرآن گفتگوی اهل بهشت وجهنم نقل شده است.4
وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمينَ (اعراف/44)
و بهشتيان، دوزخيان را آواز مىدهند كه: «ما آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود درست يافتيم؛ آيا شما [نيز] آنچه را پروردگارتان وعده كرده بود راست و درست يافتيد؟» مىگويند: «آرى.» پس آواز دهندهاى ميان آنان آواز درمىدهد كه: «لعنت خدا بر ستمكاران باد.
وَ نادى أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما عَلَى الْكافِرينَ (الأعراف/50)
و دوزخيان، بهشتيان را آواز مىدهند كه: «از آن آب يا از آنچه خدا روزىِ شما كرده، بر ما فرو ريزيد.» مىگويند: «خدا آنها را بر كافران حرام كرده است.
این آیات نشان می دهد که بهشتیان وجهنمیان با هم سخن می گویند وظاهر آیات این است که گفتگوی آنها بدون واسطه ومستقیم است واین می تواند دلیل باشد براینکه آنها به یک زبان سخن می گویند.مگر اینکه برای جمع بین روایتهای نقل شده وآیات مذکوربگوییم:
1-دست از ظاهر آیه برداریم وقائل شویم براینکه این گفتگو غیر مستقیم است وواسطه ای در میان آنها وجود دارد که این هم خلاف ظاهر آیه است ودلیلی برآن نداریم.
2-بهشتیان با یکدیگر به زبان عربی صحبت می کنند،وجهنمیان به زبان مجوس ویا زبانی دیگر ولی در گفتگوی بین اهل بهشت وجهنم از زبانی که هر دو می فهمند استفاده می کنند. حال این زبان چیست؟عربی،سریانی ویا هر زبان دیگر دلیل می خواهد.
