در آستانه آغاز بازی های المپیک و پارالمپیک سال ۲۰۱۶ ریو هستیم. بازی های پارالمپیک یا المپیک معلولان هرساله بعد از المپیک برگزار میشود. این بازی ها که بزرگ ترین اجتماع معلولان هم لقب گرفته با شور و حرارتی بسیار زیاد برگزار می شود و در همه ادوار المپیک ورزشکاران ثابت کرده اند که حتی با وجود معلولیت نباید نا امید بود و نشاط اجتماعی را کنار گذاشت.
در ویدیوی زیبا که به مناسبت پارالمپیک ۲۰۱۶ ریو ساخته شده مفهوم توانستن به زیبایی هر چه تمامتر نمایش داده شده باهم این ویدوی زیبا و تاثیر گذار را ببینیم.
این ویدیو به همراه این ترانه زیبا تقدیم به همه معلولان دوست داشتنی کشورمان و به امید موفقیت ورزشکاران ایران در المپیک و پارالمپیک :
Yes I can, suddenly, yes I can
بله من می توانم، به طور غافلگیر کننده ای من می توانم
Gee I’m afraid to go on has turned into yes I can
من ترس از رفتن دارم ولی میتوانم تغییر کنم
?Take a look what do you see
به من نگاه کن، چه میبینی؟
A hundred and thirty three pounds of confidence me
مقدار زیادی اعتماد به نفس
Got the feeling I can do anything
که قادر به انجام هر کاری هست
Yes I can
بله من میتوانم
Something that sings in my blood is telling me
چیزی در درون من آواز میخواند و به من می گوید که
Yes I can
بله من میتوانم
I was just born today
من همین امروز متولد شدم
I can go all the way
و میتوانم تمام راه را بپیمایم
Yes I can
بله من میتوانم
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
Yes I can
بله من میتوانم
Hey! Yes I can
هی! من میتوانم
No, you can’t
نه شما نمی توانید
!Yes I can
بله من میتوانم
?Are you ready
آماده ای؟
I can climb Everest
من میتوانم از اورست هم صعود کنم
Yes I can
بله من میتوانم
I can fight here all night and never rest
من میتوانم تمام شب را بدون استراحت مبارزه کنم
Yes I can
بله من میتوانم
I was just born today
من همین امروز متولد شدم
I can go all the way
من تمام این راه رو میتونم طی کنم
Yes I can
بله من میتوانم
